podkopati | StčS | MSS |

podkopati, -aju, -á pf. (ipf. podkopávati, -aju, -á); k kopati

1. co [stavbu] podkopat, kopáním zespodu pobořit: oltářě tvé podkopali BiblDrážď R 11,3 (zbořili ~Praž) suffoderunt; podkopali zdi ComestC 51a (Gn 49,6: odkopali sú BiblPraž) foderunt; podkopaly sú domy jeho Pror Is 23,13; nedajte podkopati domu mysli své skrze netbalivost KrčínHrad 6a; grunty zdí že by podkopali ArchČ 8,401 (1482) ○ podkopávanie n.: té bašty zbořenie a gruntuov zdí podkopávánie ArchČ 8,404 (1482) ║ jako spomáhaje [nepřítel] podkopat paty tvé BiblPad Sir 12,18 (podrývá ~Ol, podryje ~Lit, podtrhneť ~Praž) podrazí

2. pf. co rozkopat, kopáním zničit: zažžena ohňem a podkopana [vinice] ŽaltWittb 79,17 (zadušena BiblOl) suffossa; pod rybníkem podtrubie…jsú podkopali PoprRožmb 12a (1398); podkopagí [„dobroty“] srdce spíše než zjevná zlost ChelčJan 58b naruší

3. co podkopat se, kopáním n. hrabáním zespodu se dostat do čeho: nepřěpustilť by [hospodář zloději] podkopati domu svého EvOl 328a (Mt 24,43: podhrabati BiblDrážď, prokopati EvBeneš) perfodi; vylamuje zloděj dóm nebo podkopauage BiblOl Ex 22,2 suffodiens; vlcie lační…i ovčinec podkopagi MajCarB 11b dissipatur; když by ten diábel nenávisti vypokradl se kudy tajně, chtě náš duom podkopati ChelčBoj 418a (v obr.); v. též podkopánie 2

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


podkopati, -aju, -áš dok. podkopat, podrýt, pobořit, zbořit; rozkopat, zničit: (vinice) zažžena ohněm a podkopána
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).