oháňka | StčS | MSS | ŠimekSlov |

oháňka, ohánka, -y f.; k oháněti (sě)

pomůcka k odhánění hmyzu, oháňka (arch.), popř. vějíř: flabellum oháňka KlarGlosB 2014 (De utensilibus; oháněčka ~A); pakli [vypudí komáry] pernatú ohanku BřezSnářM 170a; muscarium Ohanka SlovOstřS 95; pro flabello za ohanku, za machadlo MamKapR 33b (Pror. 2 ad Job: za oháněčku ProlBiblL, ~K); kdež se to tré [tj. biskupové, mistři, „zákonníci“] nepodaří,…již sú pravá wohanka Antikristova těla RokLukA 424a (v obraze); když zdaleka na ně [větvoví palmy] hledí, zdá se jako wohanka CestKabK 22a; dána jemu [uvázanému na věži] v ruku ohánka na posměch, aby jí kule a kamení z děl vystřelené jako múchy zaháněl SilvKron 55a dato…flabello; flabrum ohanka aut flabellum SlovKlem 46b; ║ úd žilnavý…slóveť přiepona a držíť miesto kožné ohanky v tom diele LékSalM 784 corii flabelli koženého měchu (?). Srov. oháněčka, ohanidlo

Šlo o „vějadlo plátěné, pergamenové, ze pštrosích nebo pávích per“ (OSN 9,280). – Za lat. flabellum stč. též větrník

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


oháněčka, oháňka f. nástroj na odhánění much
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


oháňka f. = chvoštiště na mouchy
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).