ohledávati | StčS | MSS |

ohledávati, -aju, -á ipf. (pf. ohledati)

1. co, koho, li… obhlížet, prohlížet si, zvl. ze všech stran: ani sem lidí přijela ohledawat, nebo jsú také v našem městě lidé OtcE 110b (ohledovat ~A, ~B, ~C) conspicere; služebníci…ohledawachu ty jisté muže, že nic moci neměl jest oheň na jich tělech BiblLit Dn 3,94 (ohledováchu ~Pad, ~Praž, patřili sú na ty mužě ~Drážď, Pror, BiblOl) contemplabantur; vyjel jest Iram z Tyra ohledauat měst BiblLit 3 Rg 9,12 (ohledovat ~Card, ~Ol, aby viděl města ~Pad, aby opatřil ~Praž) ut videret; okovánie pilně ohledaua [milovník knih] a na písmo netbá HusVýklB 35b; blesk a bielé ohledawati LékFrantA 104a; z obžalovaných tovařišuov jeden jel s žalobníkem ohledávat těch vín, ta koštoval NaučBrn 64 prohlížet; ║ tak že jsú své zbité ohledawali [Myrmidonští] a počtli jich viece nežli sto TrojA 177a perquisitis…cadaveribus shledávali; ohledával sem, bylo li by které miesto rybničné [v Pacově] ArchČ 10,24 (1479) hledal jsem, pátral jsem

2. jur. [o úředním znalci] co [výrobek, list] ohledávat, podrobovat úřední prohlídce, prohlížet něco, přezkoumávat kvalitu něčeho; [dokument] ověřovat (co do správnosti): ti dva [trhoví dozorci] mají ohledávati všeliké kramářské věci, jsú li hodné nebo nehodné TeigeMíst 1,35 (po 1365) weschawen; mistři starší mají pod svú přísahú chléb ohledávati ArchČ 14,444 (1444); aby maso ohledávali [zvolení mistři] List Památky archeologické 19, 1902, 196 (1447); list ohledávali [páni] i pečeť měřili NaučBrn 71; tu ste je [„odpovědné listy“] přejali a je ohledávali i z nich vypisovali ArchČ 7,354 (1468)

3. jur. [o úředníku] koho [mladého], co [věk] prošetřovat co do plnoletosti, zjišťovat dospělost někoho n. něčeho: někdy bývali [sirotci] ohledawani od úředníkuov, pacholík na lóně a děvečka na prsech TovačC 141; sirotkóm…léta…se někdy ohledují a ohledawagi od úředníkuov TovačA 68b (se…ohledawali ~B)

4. jur. co [písemnost] nahlížet do něčeho, zkoumat obsah něčeho: svědomie aby byla opatrována, aby jich žádný neohledawal kromě toho, ktož je spisuje ZřízVlad i6b legere; aby…poručenstvie…nebyla vohledávána, rozeznávána ani kterak puosobena ArchČ 18,66 (1498)

5. co dohlížet na něco, starat se o něco: aby nechajíce [kněží] kázanie a služby boží, ohledawali jich [pánů] vsi, voly, koně i kuchyně HusKuch B6b; inspicio…quasi intus considerare nahlédati, wohledawati VodňLact cc8a

Srov. ohledati, ohledovati

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


ohledávati, -aju, -áš, ohledovati, -uju, -uješ ned. (koho, co) prohlížet, dívat se: ani sem přijěla lidí ohledovat, neb sú také v našem městě lidé; obhlížet, pozorovat, zkoumat, zjišťovat
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).