ohýrale | StčS | MSS | ŠimekSlov |

ohýrale adv.; k ohýralý

[o činnosti] otrle, bez zábran, zvl. bez studu, nestoudně: svobodně činie zlé, což mohú, a ohyrale, stud pustivše i strach boží Štít UK XVII C 16,187b absque ullo…pudore; vše zlé skutky činie…, zjevně bez studu a ohyrale Štít UK XVII C 16, 187b impudenter; zpověď…má býti s studem, a ne ohirale ŠtítMuz 162b; takúžto domácí hrdličku [tj. Adličku] tak neznámě, tak netbánlivě, tak zapomenuté, tak ohyrale z mysli pustiti TkadlA 8b

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


ohýrale adv. nestoudně, lehkomyslně
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


ohýrale adv. = lehkomyslně
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČCopyright © 2006–2019, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2019, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2019, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 12 lety, 9 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.10
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovyStrategie AV21
Web je podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081
„Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.