1. [o živém] co, okolo čeho (ojed. koho) obejít něco, chůzí vykonat pohyb okolo něčeho; [překážku] oklikou obejít: obſſedſſe údolé, přijidešta [Judit a její služka] k bráně městské BiblCard Jdt 13,12 (~Lit, ~Pad, jdouce vokolo údolé ~Praž) gyrantes vallem; obſſedſſe [Židé] horu, k témuž břehu Ejipta přijidechu ComestC 63b circumeundo montem; učině jím [kořenem] okršlek na zemi okolo hada, obegda jej třikrát LékVodň 265b; lustrato stipite obſſed dřěvo GlosSed 123a; circuire obgiti SlovOstřS 126; projda jeho [ďábel člověka] skrze, obeyda okolo ChelčPost 93a; aby kněžie vzeli archu a aby trúbili a křičeli a obeſſli [město] po šest dní, a když obeſſli, v den sedmý šli též, vzemše archu RokLukA 219a; obambulare obgiti SlovKlem 18b; ║ což v tu dobu…obeydeſſ, toť vše tobě dám PasMuzA 536 quantum circuiret kolem dokola obejdeš; ktož podešev mostnú a vodnú obegde a zanese, ten jmá propasti čtver osud Žilin 135b der wazer zol vor vert se vyhne „podešvi“ (tj. clu); ačkoli by JCMt některá slova rád obšel ArchČ 4,427 (1456) pominul ♦ objíti sě vystřídat se: když bychom my se obešli všickni po dvakrát, tehda oni…obyvatelé na kopci povinni budou robotu třetí podniknouti, až by se také z nich všickni obešli ArchČ 16,331 (1489)

2. [o slunci] obejít zemi, opět vzejít (nad zemí): pán buoh nikdy nedal Židóm manny, až jeliž slunce obeſſlo RokJanB 43b (~K); když člověk v slunce vzezří, hned oči slzí, a když slunce obeyde, hned se rozhřeje RokPostK 158a

3. [o nepříteli] koho/co [zemi] obejít kolem dokola a zaujmout útočné postavení, obklíčit, sevřít obklíčením: věcky vlasti obeſſly mě ŽaltWittb 117,10 (~GlosMuz, obchodili ~Kap, obklíčily ~Pod, pod. BiblOl, ~Lit, ~Pad, ~Praž, okľúčili sú ŽaltKlem) omnes gentes circuierunt; smúcena bude a obegdena bude země BiblDrážď Am 3,11 (~Lit, obcházena ~Pad, ~Praž) circuietur; Saul a mužie jeho okolkem obeſſli biechu Davida a mužě jeho BiblOl 1 Rg 23,26 (okolkem biechu oblehli ~Card, ~Lit, voblehli Davida všudy vuokol ~Praž, ku podobenství koruny obkličováchu ~Pad) in modum coronae cingebant; ║ neb jsou byli obešli zvěří [škodných] několik…, k tomu také zajíce i lišky etc. ArchČ 18,411 (1500 ?) uzavřeli léčí. – Srov. obléci 3

4. [o světle, horku, strachu ap.] koho obklopit, zaplavit, obestřít; [o hrůze] obejít, zachvátit: obgyde všěcky strach EvKlem 47b (L 7,16: BiblDrážď, ~Ol, podšel EvOl 238a, podstúpi ~Seit, ~Víd, popade ~Zimn, ~Beneš, podjal jich ~Ol 294b, podjala jest všecky BiblPraž, chváti se všech ~Lit, ~Pad) accepit…omnes timor; udeři na Abrama dřiemota a hróza veliká v temnosti obgide jej BiblCard Gn 15,12 (~Ol, napade jej ~Pad, padla naň ~Praž) invasit; mocné Moabitské obeſſlo jest třesenie BiblCard Ex 15,15 (var. v. obdržěti 3) obtinuit tremor; Věhlasnost když dále jide, hrozná světlost ji obgyde z božské moci VítAlan 14b; strach obgide všěcky mnichy po všem Ejiptě OtcB 101a terror et pavor…invasit; hróza ho bieše obeſſla KristA 35a (L 5,9 stupor…circumdederat eum: obstúpil jej bieše EvRajhr, ~Ol, pod. ~Víd, BiblDrážď, ~Ol, ostúpil jej EvSeit, bieše jej obklíčila BiblPad, pod. ~Lit, ~Praž, EvBeneš, jej bieše podjal ~Praž); horkost…je [námořníky] obgide BawArn 2264; když mě obeſſla tato hróza pro smrt jiného Kruml 347; aj, tmy obklíčie zemi a zamračenie obegde lid ŠtítSvátA 222b

5. co [zemi, město, svět] projít něco n. něčím (sem tam, od místa k místu), obejít všechna místa v něčem n. na něčem: hlad trpěti budú jakožto psi a obeidu město ŽaltKlem 58,7 (BiblOl, obchoditi budú ŽaltKap, obcházetiť budú BiblPad, ~Praž, túlati sě budú ŽaltWittb, BiblDrážď, vztúlají se ŽaltPod) circuibunt; okolek nebeský sama jsem obeſla BiblDrážď Sir 24,8 (tak i ost.) circuivi; vstanu a obegdu město, po třiedách a po uliciech hledati budu BiblLit Ct 3,2 (~Pad, ~Praž, obchoditi budu EvOl, vztočím sě BiblDrážď, ~Ol) circuibo; syn se tobě narodí…a tenť obeyde vešken svět AlexPovB 236b debet…circuire; ktož kněze Jana zemi vuokol obeyde CestMandC 131b (objede ~A); perlustrare obgiti, zhlédati vel obezřieti SlovOstřS 143; peragrare obgiti SlovOstřS 143; lustrantes ztúlavše sě vel obſſedſſie VýklKruml 39b (Jos 18,9: obchodivše ji [zemi] BiblPad, ~Praž, ztúlachu ~Card, ~Ol, ~Lit); obegducz pomezie, i přijdú z Říma [Rokycanovi kněží] HilPřijA 88

6. koho/co [více osob, míst ap., zvl. s výrazem úplnosti] obejít někoho n. něco, postupně zajít ke všem jednotkám jisté skupiny: Joab…dal Davidovi čislo jich, jež byl obſſel BiblCard 1 Par 21,5 (tak i ost.) circuierat; Obeydi všecka stáda svá BiblCard Gn 30,32 (tak i ost.) gyra; mé mistry máš všě obgyti LegKatMenB 81; chci všě obgiti miesta, kteráž mohu sjíti HradMagd 38a; Obegdiete cěsty jeruzalémské…a hledajte v uliciech jeho BiblOl Jr 5,1 (tak i ost.) circuite vias; Obſſel sem všecky věci tě hledaje Aug Strahov DG V 3, 206b circuibam

7. koho (čím, s čím) návštěvou si naklonit (v něčem), získat (pro něco): jeden z města najbohatější obgide jejieho otce, i poče žádati, by svú dceru jeho synu dal OtcC 201b accersivit; ambire obgiti vel cti lakovati SlovOstřS 123; aby mohli s tiem [s žádostí] VMt objíti ListářRožmb 4,297 (1450); ambire obgieti aut pýchati SlovKlem 7a; obšel sem jeho [rychtáře] pěknú řečí, že poulevil ArchČ 14,245 (1475)

8. koho (čím) zpracovat, získat pro svůj záměr: tak múdře ta králová syna svého byla jest obeſſla, že toho pána…zprávcí neb kapitánem všie České země učinil byl PulkB 184 circumvenit; jakžto činie ti, ješto mnoho pracují o někom, chtiece jej obgyty některú věcí, aby sě k zákonu zamluvil WaldhPost 111b; nikakž lépe neobeydem syna tvého než výtečnými mladými ženami a pannami ŠtítBarlB 190 filium tuum in potestatem redacturum (volný překlad); ║ ano se jedva člověk nalezne té dobroty, že když zlé učiní, že sebe dá potresktati z toho zlého, a to ještě když ho kto múdře obeyde v tom, ale sám od sebe nestál by o to, aby jeho tresktali ChelčBoj 399a přivede, přiměje k tomu; varovánie od mužóv jest znamenie čistoty a jsú některé dievky tak chytré, že to obgiti umějí LékŽen 6b v tom dovedou dělat podvody