1. nářadí, náčiní, pomůcky při práci n. jiné činnosti, též nádobí; [o vybavení příbytku] zařízení: tu my přijěchom peleš jeho [poustevníkovu] se vším nadobim OtcB 122b cum omnibus utensilibus; nadobieque supellex KlarGlosA 2008 (De utensilibus); vzě [Mojžíš] i mazánie olej, jímž zmaza stan se vším nadobym jeho BiblOl Lv 8,10 (~Card, ~Lit, ~Pad, se vší nádobú ~Praž) cum omni supellectili; ostřiehati… nadobi svatinných BiblOl Nu 3,31 (~Lit, nadobie v svatině ~Praž, nádob svatyně ~Pad) vasa sanctuarii; a kladivo a sekyra a všeliké nadobie železné nebylo jest slyšáno v domu, když sú jej dělali BiblOl 3 Rg 6,7 (~Lit, ~Pad, nádoba železná ~Praž) ferramentum; při stolu svém nadobie hliněného požíváše [římský konzul] GuallCtnostK 211; zlořečená stodola tvá a zlořečené všecko nadobie tvé HusBludM 206a (Dt 28,17 reliquiae: BiblOl, ~Lit, ostatkové ~Pad, všeckny jiné věci ~Praž); Nadobye a příprava [při přijímání božího těla] takéť jsú již změněna i jiné mnohé věci KancJist 127; armamentum železné (-ie rkp) nadobie řemeslničé aneb zbroje k uodění SlovOstřS 61; řemeslník prvotní požívá rozličného nadobie k rozličným skutkóm RokPřij 315a utitur diversis instrumentis; suppellex nadobie, omnis substancia aut omne utensibile domus SlovKlem 85a; fabrilia nadobie SlovKlem 46a; páně Petrovi [lidé] … hamrníku mému pobrali krávy i jiný dobytek a k tomu rozličné nádobie, ješto k hamru a ku prkenému mlýnu slušie ListářRožmb 4,119 (1449); it. v kovárni nádobie kovárské, it. nákovadlen, měchy, rohatina ArchČ 16, 347 (1490); cínové nadobie ArchKol (1499); ║ postupuje témuž Janovi … dva vozy okovaná, dva pluhy a čtyři brány železné, šle, nádobie na osm koní ArchČ 28,268 (1419) postroj

2. nástroj, jednotlivý kus náčiní, nářadí řemeslnického n. lékařského: nechci, by mi nadobym krví vylitie oltář svatý udělal ComestC 68a cum instrumento; i bude to naše chtěnie jako nadobie některého řemeslníka, ješto jím své dielo dělá, jako nadobym, chtěním naším ŠtítBes 132; diabolus habet duo instrumenta přístroje, nadobye PostGlosMuz 2b; textilia tkadlcové nadobie SlovOstřS 117; in ascia v nadbi (m. nadobi) vel strojem tesařovým MamKapR 71a (Jr 10,3: přístrojem tesařovým Pror, BiblOl, ~Lit, v násěči ~Pad, ~Praž); otejmi od kosti neb lbi zdravé tolik nadobim k tomu hodným, aby mohl ten diel … snadnějí a lehce vyníti LékSalM 427 cum trepano et raspatore; nadobie kovářské ArchKol (1500)

3. k čemu, čeho nástroj, prostředek sloužící něčemu: něco jest jako nadobye k dosěžení blahoslavenstvie s strany dušě LyraMat 45b instrumentum; nač jest tobě dal buoh tvé všecky údy? Na to li, aby byli jako nadobij ctnosti, aby je obracel k boží chvále a zasluhoval sobě jimi spasení RokPostB 177; Kaifáš nádobj jest byl ducha svatého toliko AktaBratr 1,341b

4. nádoba, pomůcka k přechovávání něčeho tekutého, sypkého ap.: Taterové … vložiece [tvaroh] v hrnec neb v jiné nadobie, nalijí na to vody CestMil 44a in vasculo; když je [víno] leješ do čiešě aneb do jiného nadobie ŠtěpMuz 44; Židé … se často myli, i měli ta nadobie, i nebyla ta nádobie vinná, ale vodná byla RokJanB 26a; scutrum široké nadobie, širokvas SlovKlem 84b; ║ o nadobi mramorovém, z něhožto ústavně voda teče CestMandD 457 (orudí ~A, oruží ~C) o vodovodu; světí nádobije těla a krve Kristovy nazývají svátosti a znamenie JakZjev 149b schránky (?)

5. ústrojí, orgán: pilule … jsou velmi silné pomoci čistíce žaludek i mozk a nadobj rozumu Apat 101b instrumenta sensuum; i popadne [žena] onoho muže za jeho nadobie mezi nohama PrávŠvábA 110a iens mannes ding under sinen beinen; ║ abyste sě zdržěli od smilstvie, aby každý z vás uměl svým nadobim vládnuti … v poctivosti BiblKoř 1 Th 4,4 (~Lit, osudím ~Ol, ~Pad, tělem ~Praž, sudec svój jmieti ~Drážď, tělo své chovati EvOl) vas suum possidere ovládat tělo; ktož by flastr … na cecky panně přiložil a na dětinské nadobie, nedá jim viece ruosti LékVodň 261b na rodidla

6. pohlavní ústrojí: znamenie bude mieti [muž] v slabině i na nadobij LékFrantB 21a; která žena chce počieti, pomaž nadobi sobě muž i žena smahú stavačovú … a potom se složte LékJádroD 182; Štíropen … pósobí nadoby mužské i ženské; když jest v něm měsiec, bolestí přibude v nadobij Hvězd 41a; když muské nadobj jest suché, vynde, že děloha všecka símě v se vezme LékŽen 47a