1. (čeho, v čem) nesnadnost, obtížnost, těžkost (něčeho): o neſnadnoſty vjitie do nebeského královstvie ComestC 311a de impossibilitate; kterýžto sám umie zevnitřní neſnadnoſt zákonní v vnitřní (wnitrzni rkp) sladkost obrátiti Kruml 308; troje věc jest, ješto odtahuje žádost tu…, to jest nesnažné chtěnie, vzhroženie (wzhrzyenye rkp) neſnadnofty a nedoufánie…Vzhroženie neſnaznoſty (m. neſnadnoſty) pomine obyčejem prácě s múdrostí ŠtítVyš 92b horror difficultatis; protož u práci v rozpači rozmýšlévajte se [panny] na manželskú neſnadnost ŠtítKlem 44b; přemóžem neſnadnoſt v dobrých činech ŠtítSvátA 128a; difficultas in bono procedendi Neſnadnoſt v dobrém prospievati Post Muz XII F 2,96a; velikost jeho [poselství] a neſnadnoſt zajisté nedobrovolně přijatá KorPosA 93a granditas operis non quidem sponte recepta; stalo se jest toto [zrušení přijímání pod obojí pro laiky] pro poctivost, pro nebezpečenstvie, pro neſnadnoſt zachovánie KorPosA 117b ob reverentiam sacramenti propter periculum effusionis (volný překlad); a túž pilností nesnadnost a těžkost každé věci bývá přemožena ArchČ 4,508 (1484); ║ když porodí Ráchel, pro neſnadnoſt plodu počě hynúti ComestC 41a pro obtížnost porodu

2. námaha, vynaložení sil, úsilí: čte sě, že sú prorokovaly [kosti Josefovy], snad o neſnadnoſti a o práci úsilnéj diela cesty ComestC 62a de difficultate; i poče [Bruncvík] jemu [lvu] pomáhati s velikú neſnadnoſti BruncBaw 6b; [Hospodin k Adamovi:] s teskností a s neſnadnoſti milosti mé hledati budete a ledva někdy naleznúti budete moci SolfA 74a; to miesto [nárt] s neſſnadnoſti bývá napraveno LékSalM 731 cum difficultate nesnadno, pracně

3. nesnáz, potíž; v pl. těžkosti, útrapy: zaplatíme, což s právem jest, nebudeť na záplatě ižádná neſnadnoſt BiblCard Nu 20,19 (~Ol, nesnáze ~Pad, pod. ~Praž) difficultas; taková milost nevezmeť sobě utěšenie v těch věcech, jenžto sě stati nemohú, ani v neſnadnoſtech oblehčenie JeronM 19b ex difficultate remedium; když již mniechu [Němci], by těch všech neſnadnoſty cest zbyli PulkB 58 (těch všech cest nesnadných ~M) abrupta viarum pericula (volný překlad); et difficultatem (nesnázi vel neſſnadnoſt gl.) ingressus GlosJiř 143a; a ješto j nám [lidem] většie neſnadnoſt, má k své pomoci náš nepřietel porušenie žádosti našie i všeho našeho přirozenie ŠtítSvátA 89b; k utrpení kterakýchkolvěk neſnadnoſti jsú [Tataři] hotovějše i silnějše než jiné lidé CestMil 43b ad incommoda toleranda

4. (čeho [Písma, dogmat]) nesnadno pochopitelná n. nepochopitelná věc, záhada: když jeden slovutný mistr o svatého Písma neſnadnoſtech se mnohými sě žáky hádal BiblDrážď Prol. ad Gn; juž nemámy ižádného, jenžto by nám vyložil i vypravil neſnadnoſt u písmě rozličných rozumóv PasMuzA 304 interpretem parabolarum et paradigmatum et eloquiorum ipsorum (volný překlad); počě sě [svatá Kateřina] s ciesařem o rozličné písma neſnadnoſty vysoce pohadovati PasMuzA 616 per varias conclusiones syllogismorum (volný překlad); písem svatých přěnesnadné neſnadnoſty odmykaje JeronM 1b aenigmata; [dítě k Augustinovi:] to s sobě v úmysl vzal, aby ve všech kněhách o přepovýšených neſnadnoſtech svaté trojice psal, jehožto ižádní smyslové nemohú obklíčiti …A tvé kniehy sú jako malá jamka těch velikých neſnadnoſti zdržeti PovOl 277a tajemstvích…tajemství; druhá jest neſnadnoſt: Divie se smyslové, kterým to činem muož býti, by se tak veliké božie tělo…tak u malém oplatce schrániti mohlo PasKal C20a; ║ neb v něm [zákonu lidském] bývají zatemnilosti a zmatenosti, neſnadnoſty LyraMat 3b multae obscuritates et perplexitates nejasnosti, nesrozumitelnosti

5. (mezi kým) rozepře, spor: všecky věci a nesnadnosti mezi nimi, což mají činiti mezi sebú, mají minúti Půh 1,215 (1407): vida jich [Krušiny a Buriána s Přibíkem] nesnadnost v tom, rozkázal jsem jim, aby ke mně přidali urozené pány ListářRožmb 2,349 (1444); slovutný Jan Březinský z jedné a šlechetná paní Kateřina… z strany druhé o ty všecky věci a nesnadnosti, kteréž jsú mezi sebú obapolně měli, jsú na nás [zemany] dobrovolně a mocně přišli PrávOsvět 68 (1470)