nesnad | StčS | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

nesnad adv.; k snad

1. nesnadno, těžko, stěží: tehdy král mezi nimi stojě, vezřěv na rytieřstvo svoje, neſnad bych mohl vylíčiti (wylezety rkp), jakž tiem poče vesel býti AlxV 362; neſnad bych již tomu věřil, by nynie která [žena] bez omyla tak věrnéj milosti byla LegKat 2353

2. stěží, s malou pravděpodobností, sotva: a na to se každý také rozmysl, že neſnad by každý někaké vášně nemosil mieti ŠtítKlem54a (nesnadno ~Sáz); neb dojde li [hospodyně] této patery věci, neſnad by jie muž jejie nemiloval ŠtítKlem 55b (~Vávra, nesnadněť by přijíti mohlo, aby ~Sáz); a ktož chutně, silnú myslí, neřku těch zámatkóv nerozpraví, ale neztrhá, neſnad bude dobře ŠtítBes 165

Srov. nesnad

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nesnad, adv., nesnadno, stěží, sotva, schwerlich: neſnad bych mohl wylezety (sic m. vylíčiti) AlxV. 362; neſnad bych již tomu věřil, by… Kat. v. 2353; na to se každý také rozmysl, že neſnad by každý někaké vášně nemosil mieti Štít. uč. 54a; hospodyni dójde-li této patery věci, neſnad by jie muž jejie nemiloval t. 55b; ktož silnú myslí těch zámatkóv neztrhá, neſnad bude dobře ŠtítBud. 165.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


nesnad adv. nesnadno, stěží; sotva, s malou pravděpodobností
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


nesnad adv. = nesnadno, těžko, sotva
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).