neobsěžený | StčS | GbSlov | MSS |

neobsěžený adj., též neobsazený; k obsieci

1. [o božích vlastnostech] neomezený, bezmezný, nemající hranic, bezmezně veliký: nad každé světlo svietíš se [Bože], ty si pravé světlo živé, neobſežene moci AdamM 202a incomprehensibilis; proši tebe, Jezukriste, pro tvú neobſyezenu i nevýměrnú tvú dobrotu ModlMil 21a; a že ta velikost božská nesmierná, jiež svět nemóž obsáhnúti, tak zmenšena jest…a ta širokost neobſiezena že jest byla na kříži tak súžena PříbrZamM 145a; ║ propasti přehluboká [tj. Kristova smrti] a neuptalá, nebo se na tobě sbiehají všechna najvětšie uměnie a neoptalá a neobſieżena dívanie, jímž ani miery ani dna kterého nikdiež nenie PříbrZamP 250b (neobsežná ~M) nepředstavitelná. Srov. neobsěžitý, neobsěživý

2. [o bohu a jeho působení] nepostižitelný, neobsáhnutelný rozumem, vymykající se lidskému chápání; [o božím řízení] nevyzpytatelný: ó vysokosti bohatství moudrosti a umění božího, kterak neobſaženi jsou soudové jeho a nestihlé cesty jeho. Neb kdo poznal smysl boží? JakPost 92a (R 11,33 incomprehensibilia: var. v. neobsáhlý 2); dvoje jest jeho [Boha] poznánie: jedno neobſażené, toho žádný svatý nemóž poznati RokJanB 334b; věřte v syna božieho Jezu Krista, neobſeženeho krále PasKal M18a; ║ nenie [Bůh) čitedlný, nebo nenie vidúcí, slyšící, vonějící, okušující, dotykující; jako by právě řekl točíš nepostižný (nepoſtyznu rkp), neobſiezeny…, že jeho ijeden nemóž ukázati, dolíčiti, vypraviti, vymysliti, postihnúti AlbRájB 139a (neobsěžný ~A) non est sensibilis nevnímatelný. Srov. neobjatý, neobsáhnutý

Srov. neobkľúčený, neobsáhlý, neobsěžitedlný, neobsěžný, neosěžený

Ad 1: za lat. incomprehensibilis stč. též nesměstnaný. — Ad 2: za lat. incomprehensibilis stč. též nepochopitedlný, nepochycujúcí, nepopadlný, nepostihlý, nepřěsáhlý, nesstižedlný, nesstižený

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


neobsěžený, adj., nevystižitelný, unerforschlich: pro tvú neobſyezenu i nevýměrnú tvú dobrotu Modl. 21a; neobſezenu dobrotú Hod. 77a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


neobsáhlý, neobsáhnutý, neobsěž(e)ný, neobsěžný, neobsěžený, neobsěžitedlný (šestislab.) adj. neomezený, bezmezný, bezmezně veliký; (o bohu) nepostižitelný, neobsáhnutelný rozumem
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).