nenabytný | StčS | GbSlov | MSS |

nenabytný adj.; k nabyti

[o něčem zkrušujícím] neodčinitelný, nenapravitelný; [o škodě] nenahraditelný: kteréžto padenie anebo obořenie [domu vystavěného na písku] veliké jest, neb jest ovšem nenabytne LyraMat 53b irreparabilis; jenž [vojska] by…jim [Řekům] na jich osobách i na jich statciech nenabytne škody učinili TrojA 39b (nenabyté ~K); dostiť jest oznámeno vám, jak velikými škodami nenabytnymi, bezprávím i hanbami od těch zpupných Řěkuov jsme trápeni TrojA 46b (nenabytými ~L, ~O, ~K); pane Smile, tu jsi se o veliké věci pokusil, chtě nás i naše děti tiemto listem falešným dobrým lidem ohyzditi i k nenabytným škodám připraviti ListářRožmb 2,397 (1444). – Srov. nenabytý

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nenabytný, adj., nenahraditelný, unersetzlich; pol. nienabytny. — Kterážto (vojska) by jim (Řekům) na osobách i statciech nenabytne škody učinili Troj. 98; hroznau a nenabytnau škodu RešSir. 59b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


nenabytedlný (pětislab.), nenabytný, nenabytý adj. neodčinitelný, nenapravitelný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).