nejápný adj.; k japati
1. nepochopitelný, nepředstavitelný, nevídaný: i kterékoli věci skryté jsú a neyapne, všě sem vzvěděl BiblBoč Sap 7,21 (~Mik, ~Mlyn, ~Mosk, ~Kladr, MamKapR, nedomnělé BiblLit, nespatřené ~Pad, nevídané ~Praž) improvisa; et improvisa nedovtipné, alia dicit neiapne VýklKruml 118b (Sap 7,21)
2. neschopný, nezpůsobilý: vidí li král, že jeho břich pln črvóv, sbéře neyapne vojsko a penieze ztratí BřezSnářM 64b (~S) imbecillem exercitum
Ad 2: za lat. imbecillis stč. též mdlý, nedostatečný, nestatečný
Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.
nejápný, adj., netušený, unvermutet; srov. jápati a nedojiepie. — Kteraké koli věci tajné sú a neiapne improvisa Kladr. Sap. 7, 21; sbéře neiapne vojsko BřezSnář. 107.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
nejápný adj. netušený, nepochopitelný, nevídaný; neschopný, nezpůsobilý
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.