1. (koho [hodnostáře] n.čeho [úřadu]) nástupce (někoho, v něčem), kdo nastupuje na místo někoho v nějaké vyšší funkci; [ve vládě] následník: ty [Eliáši] mažeš krále ku pokání a činíš proroky své namyeſtky po sobě BiblDrážď Sir 48,8 (tak i ost.) successores; učini je namyeſtky královstvie ComestC 254b successores; jehožto [sv. Petra] miesto… držímy [papež] a jeho srny namyeſtkowe PulkB 36 vicarii; nejměl [král] dětí a toho ovšem žádáše, by syna ostavil svým namyeſtkem ŠtítBarlB 1 (dědicem ~S, ~U); že to dietě má býti jeho zetem a v ciesařství namieſtkem BřezSnářM 19a; toho učiní namieſtkem svého úřadu BřezSnářM 152b successorem; své budúcí náměstky zavazujem [my kněží] ArchČ 9,377 (1446); papež živ jsa odporně svatému Petru… nenie potomník aneb namieſtek s. Petra, ale Jidášóv KorMan 55a; jeho [Petrovým] namieſtkom HilPřijA 8 eius diadochis, id est successoribus; a když umřel,… Konráda bratra měl jest po sobě namieſtka SilvKron 28b successorem; ║ ti [tři králové] jsú byli namyeſtkowe Balaam ComestC 281b successores fuerunt doctrinae Balaam následovníci, stoupenci

2. (koho n.čeho) dědic, nástupce v držbě majetku, zvl. hospodářství: člověk, kterýž umře bez syna, ke dceři jeho přijde dědicstvie; pakli by dceře nejměl, bude mieti namieſtky bratří svú BiblCard Nu 27,9 (tak i ost.) successores; namieſtkem tě ostavím BiblOl Gn 46,30 (tak i ost.) superstitem; pojímají sě [lidé] …,aby plod svój ostavili, své hrdosti namieſtky a lakomstvie svého ŠtítBrigF 140a causa suscitandae prolis (fig.) pokračovatele; innotesco, me… hereditatem meam… Wankoni de Czeradicz, heredibus et legittimis successsoribus ipsius…locasse dědicóm a pravým namieſtkom jeho…vysadil sem ProkPraxD 99a; bez rychtářova odpuštěnie dá člověk svým namieſtkuom dobře svú dědinu PrávŠvábE 26a wol sinen erben; tímto listem zapisujem sami se i dědice své a náměstky i budúcí pány a držitele rychnovského zboží ArchČ 5,536 (1487)

3. koho, čí potomek, kdo z někoho pochází v přímé linii: aby viděli namyeſtkowe moji [Přemyslovi], že jsú z chudoby pošli a na kniežecí stolici posazeni PulkB 7 posteri; protož přisěz na svém hospodinu, aby mi neškodil, ani mým namieſtkom, ani mému plodu BiblOl Gn 21,23 (~Card, potomkóm ~Praž, potomním ~Pad) posteris meis; jenž nedal zhynúti namyeſtku své čeledi BiblOl Ru 4,14 (~Lit, pod. ~Pad, ~Praž) successor familiae tuae; proto manzer nebude pojímati dcery synóv Izrael ani syn jeho až do desátého namieſtka ComestS 141a (náměstníka ~C) ad decimum successorem; per successiones…po namieſtcziech VýklKruml 19b (Ex 30,21 semini eius per successiones: sěmeni jeho po posledciech BiblOl, semeni jeho po sčědí ~Card, ~Lit, sěmeni jeho po pořédiech ~Pad, plemenu jeho v potomniech národech ~Praž); to všem vám i nám od našich náměstkóv, synóv a synóv našich synóv má k veliké chvále a cti přijíti ArchČ 3,213 (1420); ostal jest po jeho synu náměstek, dietě jeho vlasnie NaučBrn 16

4. (koho n.čeho) náměstek, zástupce, kdo zastupuje někoho v nějaké funkci: zatiem ten starostin namyeſtek… kázal ji na oheň zvrci PasMuzA 106 vicarius; Namieſtek tvój [nepřítomného císaře Trajana] učiní li spravedlivost těm, ješto křivdu trpie GuallCtnostK 198 successor; cierkev křesťanská jest jako jeden duom, jehožto hospodář papež namieſtek jest Jezukristóv CestMandA 161a; ve dsky zapsati kažte písaři zemskému neb namieſtku jeho MajCarA 67 per terrae notarium vel vices gerentem; ktož má namieſtka v práci, bude mieti námieſtka v odplatě HusPostH 32a; každý diábelník, to jest jeho [ďáblův] namieſtek, úředník PříbrZamM 102a; král jest namyeſtek božstvie pána Jezu Krista ListySkot 5b est vicarius deitatis; súdce spravedlivý jest namieſtek boha RokLukA 422b; papež počítaje se třiedníkem aneb namieſtkem svatého Petra KorTrak f8b; český a polský král, svatého císařstvie na Horách obecný namieſtek TovačB 8b (vikář ~A); ║ jenž by urazil dobytče, vrať namieſtka, to jest duši za duši BiblCard Lv 24,18 (~Ol, ~Lit, ~Pad, dáť jiné ~Praž) reddet vicarium dej náhradu, náhradní kus

5. čí předchůdce, kdo byl před někým na jeho místě: učiň tak, jakoť jest dřevní tvój namyeſtek král učinil PasMuzA 495 iuxta morem praedecessoris; stolici biskupa svatého Vojtěcha, namyeſtka svého, sobě směl jest nestydatě mrzký lakomec [Strachkvas] osobití PulkB 41; aniž sem do Jeruzaléma šel k apoštolóm, mým namieſtkom BiblOl G 1,17 (k přědkóm EvOl a ost.) ad antecessores meos; poněvadž dřieve plnil jest [soused] tomu knězi i náměstkóm nebo předkóm jeho, aby i dnes platil a úročil ArchČ 4, 369 (1417); quemadmodum antecessores, namiestkowe, ipsius dabant ArchČ 26,231 (1459); že kněz Erazim, náměstek muoj dobré paměti, vzdal mi faru v Žumberce ArchČ 10,50 (1486)