náčrn | StčS |

náčrn indecl., náčrný adj.; k črný

načernalý, černavý, zabarvený do černa: pakli … sama trudovatná tvář byla by nacżrn, zavře jej [kněz malomocného] za sedm dní BiblOl Lv 13,26 (~LitTřeb, náčrnalá ~Pad, smědé ~Praž) subobscura; Jindrák … tváři okrúhlé, naczrny PoprRožmb 18b (1399); Filip Němec z Evančic, vysoký, vlasy naczrn PoprRožmb 19b (1399); jest li bielá voda a svrchu naczerna a k olovu podobná LékFrantA 28a (naczern ~B); majíc oči veliké …‚ obočie široké a zuby něco naczerne Hvězd 88b; pakli vlasuov jest též jako prvé a šrám naċerny …‚ zavřeť jej samého [kněz malomocného] BiblPraž Lv 13,21 (pod tělem temným ~Ol, ~Lit, potemněný ~Pad) subobscura; nigellus, nigellulus … nacżerny VodňLact O7a

Za lat. subobscurus stč. též náčrnalý, podtemný. – K arch. typu náčrn srov. náběl

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČCopyright © 2006–2018, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2018, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2018, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 11 lety, 11 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.8
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovyStrategie AV21
Web je podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081
„Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.