hryzenie | ESSČ | GbSlov | ŠimekSlov |

hryzenie, -ie n.

též hřizenie, -ie n.

k hrýzti

1. koho, čeho hryzání, kousání, klování

2. čeho, kde (v břiše ap. ) bolení

3. (o svědomí ap.) čeho (srdce), v čem (v srdci ap.) hryzání, trápení, výčitky (v pl.)

Sr. bolenie, klánie

Autor: Petr Nejedlý, Jana Zdeňková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 25. 4. 2024).

 


hryzenie, -ie, neutr., hryzení, das Nagen, Grimmen. — Jablko sličného vezřěnie i chutného hryzenie Kruml. 2a. Sžerú jě ptáci hriſſenym (sic) přětrpkým morsu amarissimo ŽKlem. Deut. 24. Od kakýchsi psóv pekelných ukrutným hryenym (sic) mučeni jsú Orloj. 38b, m. hryzením; od žab a ohnivých hadóv hryenye (sic) veliké trpiechu t. 39a, m. hryzenie. hryzenye a bolesti torsiones Pror. Isa. 13, 7. — Dna… velikú bolest v životě činí a hryzenye všěch střev a drobuov Chir. 203b; (stolice) hryzenye života zahoní t. 117a; hryzenie v břiše colica RostlF. 13a. — Tehdy ten črv jest hryżenie a lopota Kruml. 94b. — Chrup: (psohlavci) velmi vostrá kausaní a hryzenij mají Ezop. 191b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


hryzenie, hřizenie n. = hryzení; chrup
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).