bezděčnost, -i f.
k bezděčný
nátlak, nucenost, nedobrovolnost
Sr. bezděč, bezděčstvie, bezděčenstvie
Autor: Hana Kreisingerová
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 25. 4. 2024).
bezděčnost, -i, fem., nedobrovolnost, nucení, Unfreiwilligkeit, Zwang. Nemaje bezdiecnoſti necessitatem Koř. 1. Kor. 7, 37; s hořkú bezdieċnoſtí cum amara necessitate Kladr. 2. Mach. 6, 7, s hořkú bezdiečnoſti Pernšt. tamt. Má býti (při trhu) s obojie strany dobrovolné svolenie, bezdiecżnoſt trhu nečiní VšehK. 100b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
bezděč, bezděčnost, -i f., bezděčie, bezděčenstvie, bezděčstvie, -ie n. nedobrovolnost, nucení: pod bezděčí, pod bezděčím, pod bezděčenstvím nedobrovolně, pod nátlakem
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
bezděčnost f. = nedobrovolnost, nátlak
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.