Boleslav proprium
Autor: Martina Jamborová
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 24. 4. 2024).
Boleslav, -a, masc., jm. os. Stařějšiemu (bratru) diechu boleſlaw DalC. 25; tehdy boleſlav vecě DalH. 30; hróza boleſlaua pojě tamt.; Boleſlawa bratrobivcě Pulk. 24b; o jeho synu Boleſſlawowy PulkL. 61, o jeho synu Boleſſlawoy Pulk. 27b; Bolezlaus NekrOp. a j. — Adjekt. possess. óv Boleslavóv: o smrti Boleſlawowye trzetyem Pulk. 43a, Boleslava tṙetího.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
Boleslav, -ě, masc., později fem., jm. místní. In urbe Bolezlau KosmA. 1, 17, t. 2, 13, de Bolezlav oppido t. 1, 19; Bolezlavi (sg. lok.) list. 1130 v Dobr. Gesch.2 85; (páni) boleſlaw zdiú ohradichu DalC. 31; (Boleslav) město mlady boleſlaw ustavi t. 32 a DalH. tamt.; do boleſlawye DalC. 30, do Starého Boleſlawye Pulk. 23a; (kněz Boleslav káza) v-boleſlawi město zdíti DalH. 31, nalez (aor.) kroniku u kněze starého w Boleſlawy DalC. úv. III, najlepšie (kronika) na boleſlawy byla tamt., (ciesař) jě sě na tom přisahati, že jeho stolec musí u boleſlawy státi t. 42, w ſtarem w Boleſlawy Pulk. 24b. Boleslava boleſlawem otdělichu DalC. 25, dali mu Boleslav za podíl. V Boleslavi mladém nad Jizerou N. zák. z r. 1518 (na listě titulním). Sirotci táhli za Mlady Boleſlaw Háj. 402a, přijeli do Stareho Boleſlawi t. 111a, t. 120a, bral se do Boleſlawie t. 74a, do Boleſlawi t. 110b, k Staremu Boleſlawi t. 380b; w Starém Boleſlawi t. 122b; hrad za Mladým Boleſlawem t. 341b; Hradu jméno uloženo Mladý Boleſlaw Beck. 1, 219, přejato z pramene staršího. Z města Boleſlawa Mladeho Lún. pam. 1594; do Mlade Boleſlawie KolČČ. 233a (1556).
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².